条件・譲歩N1

〜が最後、〜たら最後

一旦…就（完了）／只要…就…

接续

V-た形 + が最後／たら最後

讲解

「V-た形＋が最後／たら最後」表示「一旦做了前项，就会导致（不可收拾的）后项」。后项多为消极结果。如「彼に頼んだが最後、あとは任せるしかない」。

例句

ゲームを始めたが最後、止まらなくなってしまう。

一旦开始玩游戏，就停不下来了。

あの店に入ったら最後、財布が軽くなる。

一进那家店，钱包就会变瘪。

注意

后项多为「〜てしまう」「〜（悪い結果）」，表示不可逆的结果。与「〜たとたん」不同，更强调结果无法挽回。

相关语法

〜たとたん（に）〜そばから

上一个〜限りだ下一个〜かたがた

© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。