否定・回避N1
〜ないではない、〜ないでもない
并非不…/不是没有…
接续
V-ない形 + ではない/でもない
讲解
双重否定,「并非不…」,委婉的表达。如「賛成できないでもないが、問題もある」。
例句
彼の意見も理解できないではないが、納得はできない。
他的意见我也并非不能理解,但无法认同。
その提案に興味がないでもないが、リスクが心配だ。
对那个提案并非没有兴趣,只是担心风险。
注意
与「〜ないこともない」「〜なくもない」同义,多用于委婉保留地肯定。
并非不…/不是没有…
V-ない形 + ではない/でもない
双重否定,「并非不…」,委婉的表达。如「賛成できないでもないが、問題もある」。
彼の意見も理解できないではないが、納得はできない。
他的意见我也并非不能理解,但无法认同。
その提案に興味がないでもないが、リスクが心配だ。
对那个提案并非没有兴趣,只是担心风险。
与「〜ないこともない」「〜なくもない」同义,多用于委婉保留地肯定。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。