条件・譲歩N1
〜にかかったら、〜にかかっては、〜にかかると
如果是…(出手)的话(就没问题)/一旦交给…
接续
N + にかかると/にかかっては
讲解
「N+にかかると」表示「如果是(某人)来做的话,就…」。如「彼にかかると、どんな難問も簡単に解ける」。
例句
彼にかかると、どんな難しい問題もすぐに解決する。
如果是他出手,再难的问题也马上解决。
名医にかかると、驚くほど早く回復する。
交给名医,好得出奇地快。
注意
后项多为「簡単だ」「すぐ〜」等「没问题」的评价。与「〜にかかっている」不同。
相关语法
〜にかかっている〜にまかせて