程度・範囲・強調N1
〜てまで
不惜…也要…/甚至…地
接续
V-て形 + まで(して)
讲解
「V-て形+まで(して)」表示「甚至做到…的程度」,强调为了目的付出的代价过分。如「休みを削ってまで働く必要はない」。
例句
休日を返上してまで、その仕事を急ぐ必要はない。
没有必要连假日都放弃去赶那份工作。
身を削ってまで、事業を続けるべきではない。
不该搭上健康去继续经营事业。
注意
常与「〜必要はない」「〜すべきではない」等否定连用,强调「没必要做到那种程度」。
不惜…也要…/甚至…地
V-て形 + まで(して)
「V-て形+まで(して)」表示「甚至做到…的程度」,强调为了目的付出的代价过分。如「休みを削ってまで働く必要はない」。
休日を返上してまで、その仕事を急ぐ必要はない。
没有必要连假日都放弃去赶那份工作。
身を削ってまで、事業を続けるべきではない。
不该搭上健康去继续经营事业。
常与「〜必要はない」「〜すべきではない」等否定连用,强调「没必要做到那种程度」。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。