代替・交換N2
〜代わりに
代替…/作为交换…
接续
N + の + 代わりに;V-辞書形 + 代わりに
讲解
有三种用法:①「代替、代理」:前接名词或动词,表示代替某人/某物;②「作为交换条件」:前接句子,表示「虽然…但相应地…」;③「补偿、回报」。如「私の代わりに行ってください」「英語を教える代わりに、日本語を教えてもらう」。
例句
電車の代わりに、バスで行くことにした。
决定不坐电车,改坐公交车去。
アルバイトを手伝ってくれる代わりに、お小遣いをあげる。
作为帮忙打工的交换,我会给你零花钱。
注意
用法②中前后两项多为等价的交换关系,也可表示「虽然…但是另一方面…」(如「この店は安い代わりに、味は普通だ」)。
相关语法
〜かわりに〜に代わって