条件・譲歩N2
〜てからでないと、〜てからでなければ
不先…就不能…/只有…之后才…
接续
V-て形 + からでないと/からでなければ(〜ない)
讲解
表示「如果不先做前项,后项就无法成立」,后项多为否定表达。相当于「〜てからでなければ〜ない」。如「確認してからでないと、返事はできません」。
例句
医者に相談してからでないと、薬を変えられません。
不先和医生商量,就不能换药。
データを確認してからでなければ、正確なことは言えない。
不先确认数据,就说不准准确的事。
注意
后项必须是「〜ない」「〜できない」等否定表达。与「〜てはじめて」相近,但「てからでないと」更强调条件性。