文末表現N2
〜というものだ
这才叫…/正是…(强调)
接续
普通形/N + というものだ
讲解
表示说话人强烈的断定或感叹,「这才算是…」「正是…」。前接名词、动词辞书形或句子。如「これこそ幸せというものだ」。
例句
これこそ、本当の幸せというものだ。
这才是真正的幸福。
困ったときに助けてくれるのが、友達というものだ。
在困难的时候伸出援手,才叫朋友。
注意
表示说话人的评价或感慨,带有「这才配得上…」的意味。与「〜ということだ」的传闻用法不同。
这才叫…/正是…(强调)
普通形/N + というものだ
表示说话人强烈的断定或感叹,「这才算是…」「正是…」。前接名词、动词辞书形或句子。如「これこそ幸せというものだ」。
これこそ、本当の幸せというものだ。
这才是真正的幸福。
困ったときに助けてくれるのが、友達というものだ。
在困难的时候伸出援手,才叫朋友。
表示说话人的评价或感慨,带有「这才配得上…」的意味。与「〜ということだ」的传闻用法不同。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。