文末表現N2
〜としか言いようがない
只能说…/只能形容为…
接续
普通形/N + だ + としか言いようがない
讲解
表示「除此之外没有别的说法」,用于强烈断定或无奈的评价。前接句子或名词+だ。如「驚くべきとしか言いようがない」。
例句
この結果は、残念としか言いようがない。
这个结果,只能说很遗憾。
彼の行動は、無謀としか言いようがない。
他的行为只能说是鲁莽。
注意
含有「无法用其他说法形容」的无奈或强调语气。多用于书面语或郑重场合。
相关语法
〜と言わざるを得ない〜しかない
只能说…/只能形容为…
普通形/N + だ + としか言いようがない
表示「除此之外没有别的说法」,用于强烈断定或无奈的评价。前接句子或名词+だ。如「驚くべきとしか言いようがない」。
この結果は、残念としか言いようがない。
这个结果,只能说很遗憾。
彼の行動は、無謀としか言いようがない。
他的行为只能说是鲁莽。
含有「无法用其他说法形容」的无奈或强调语气。多用于书面语或郑重场合。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。