条件・譲歩N2
〜上は
既然…就(必须)…
接续
V-辞書形/た形 + 上は
讲解
与「〜以上(は)」意思相近,表示「既然做了某事/处于某种状态,就应当…」,语气较强,多用于书面语或郑重场合。前接动词辞书形/た形。
例句
引き受けた上は、最後まで責任を持ってやり遂げるつもりだ。
既然接受了,就打算负责任地坚持做到最后。
受験を決めた上は、どんなに苦しくても頑張ろう。
既然决定了要参加考试,再辛苦也要加油。
注意
「上は」比「以上(は)」书面语色彩更浓,后项通常表示决心或义务。注意与表示「在…之后」的「〜上で」区分。