複合動詞N3
〜がたい
难以…/无法…
接续
V-ます形(語幹)+ がたい
讲解
接动词ます形(語幹),表示「难以…、难以做到…」。多用于表示心理上的困难,如「信じがたい(难以置信)」。与「〜にくい」相比更书面、强调心理上难以接受。
例句
彼が嘘をつくとは、信じがたいことです。
他竟然说谎,真是难以置信。
このチャンスは得がたいものです。
这个机会很难得。
注意
「〜がたい」是书面语,多用于心理、评价层面;「〜にくい」更口语,物理层面也可用。
难以…/无法…
V-ます形(語幹)+ がたい
接动词ます形(語幹),表示「难以…、难以做到…」。多用于表示心理上的困难,如「信じがたい(难以置信)」。与「〜にくい」相比更书面、强调心理上难以接受。
彼が嘘をつくとは、信じがたいことです。
他竟然说谎,真是难以置信。
このチャンスは得がたいものです。
这个机会很难得。
「〜がたい」是书面语,多用于心理、评价层面;「〜にくい」更口语,物理层面也可用。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。