願望・感情N3
〜てならない
…得不得了/不由得…
接续
V-て形 + ならない;い形(くて)+ ならない
讲解
表示感情、思考不由自主地强烈,「不由得…、…得不得了」。接动词て形或形容词くて。如「不思議でならない(觉得不可思议得不行)」。
例句
彼がなぜ辞めたのか、不思議でなりません。
他为什么辞职,觉得非常不可思议。
早く日本に行きたくてならない。
迫不及待想去日本。
注意
「〜てならない」强调不由自主、无法抑制的感情或思考。与「〜てしかたがない」「〜てたまらない」相近。
…得不得了/不由得…
V-て形 + ならない;い形(くて)+ ならない
表示感情、思考不由自主地强烈,「不由得…、…得不得了」。接动词て形或形容词くて。如「不思議でならない(觉得不可思议得不行)」。
彼がなぜ辞めたのか、不思議でなりません。
他为什么辞职,觉得非常不可思议。
早く日本に行きたくてならない。
迫不及待想去日本。
「〜てならない」强调不由自主、无法抑制的感情或思考。与「〜てしかたがない」「〜てたまらない」相近。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。