(谦让/尊敬语)吃、喝/请进
あがる(食べる / 飲む の謙譲語;来る の尊敬語)
两种用法:①「食べる・飲む」的谦让语,用于自己吃、喝;②「来る」的尊敬语(「お上がりください」表示请进)。如「先に上がらせていただきます」。
では、遠慮なく上がらせていただきます。
那么,我就不客气地享用了。
どうぞ、お上がりください。
请进(请上来)。
「あがる」作「吃、喝」用时是谦让语,作「来」用时是尊敬语(「お上がりください」)。注意语境区分。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。