接続・逆接N4
〜ではなく
不是…而是…
接续
N + ではなく(て)
讲解
接名词,「不是…(而是…)」。用于否定前项、肯定后项。也可用「〜ではなくて」。如「コーヒーではなく、紅茶にします」。
例句
車ではなく、電車で行きます。
不坐车,坐电车去。
これは私の本ではなく、山田さんの本です。
这不是我的书,是山田的书。
注意
「〜ではなく」强调否定前项;后项常接「〜て」「〜で」。「〜ではなくて」语气更口语。注意与「〜のではなく」区分(后者否定的是整个句子)。
不是…而是…
N + ではなく(て)
接名词,「不是…(而是…)」。用于否定前项、肯定后项。也可用「〜ではなくて」。如「コーヒーではなく、紅茶にします」。
車ではなく、電車で行きます。
不坐车,坐电车去。
これは私の本ではなく、山田さんの本です。
这不是我的书,是山田的书。
「〜ではなく」强调否定前项;后项常接「〜て」「〜で」。「〜ではなくて」语气更口语。注意与「〜のではなく」区分(后者否定的是整个句子)。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。