接続・逆接N4
〜のに(逆接)
明明…却…
接续
文(普通形) + のに(名詞・な形容詞は「な」を付ける)
讲解
接动词/形容词简体形(名词、な形容词加「な」),表示逆接,「明明…却…」,带有意外、不满、遗憾的语气。如「勉強したのに、テストに落ちた」。
例句
雨が降っているのに、傘を持ってこなかった。
明明下着雨,却没带伞来。
あんなに勉強したのに、試験に合格できませんでした。
明明那么努力学习了,却没能通过考试。
注意
「のに」与「けれど」不同,更强调结果与预期相反带来的遗憾、不满。句尾常省略后句,如「せっかく来たのに…」。注意与表示目的的「〜のに(为了…)」区分。