動詞の形N4
〜れる/られる(受身)
被…/受到…
接续
V-受身形(五段:あ段+れる;一段:去る+られる;する→される;来る→来られる)
讲解
表示被动、遭受。五段动词:词尾う段变为あ段加「れる」(如「書く→書かれる」);一段动词:去掉「る」加「られる」(如「食べる→食べられる」);「する→される」「来る→来られる」。动作主体用「に(は)」标记。被动句也可用于表达受害、不快,如「雨に降られた」。
例句
この本は世界中で読まれています。
这本书在全世界被阅读。
私は母に起こされました。
我被妈妈叫醒了。
注意
日语的被动句不一定出现动作主体,也可表示受害。与可能形形式相同,需靠语境区分。自动词也可构成受害被动,如「雨に降られた」。