要是…就好了/最好…
V-辞書形 / V-ない形 + といい
「动词辞书形/ない形+といい」，表示愿望或建议：「〜たらいい」「〜ばいい」同义，「要是…就好了」。「〜といいですね」用于祝愿，「〜といいですよ」用于建议。
明日は晴れるといいですね。
明天要是晴天就好了。
疲れているなら、休むといいですよ。
如果累了，最好休息一下。
「〜といい」表愿望或建议。愿望多用「〜といいですね」，建议用「〜といいですよ」。与「〜たらいい」「〜ばいい」基本同义。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
