願望・依頼N5
〜ませんか
要不要~?/一起~吗?
接续
V-ます形 + ませんか
讲解
表示邀请或提议。V-ませんか=要不要一起做~?比〜ましょう更委婉,给对方拒绝的余地。
例句
一緒に映画を見ませんか。
一起看电影吗?
今度、食事に行きませんか。
下次一起去吃饭吗?
注意
ませんか=邀请(给对方拒绝余地),ましょう=提议(较直接)。回答:はい、〜ましょう(接受)/ すみません、ちょっと...(拒绝)。
要不要~?/一起~吗?
V-ます形 + ませんか
表示邀请或提议。V-ませんか=要不要一起做~?比〜ましょう更委婉,给对方拒绝的余地。
一緒に映画を見ませんか。
一起看电影吗?
今度、食事に行きませんか。
下次一起去吃饭吗?
ませんか=邀请(给对方拒绝余地),ましょう=提议(较直接)。回答:はい、〜ましょう(接受)/ すみません、ちょっと...(拒绝)。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。