原因・理由N1
〜ばこそ
正因为…才…
接续
V-ば形 + こそ
讲解
「V-ば形+こそ」表示「正因为…才(有后项结果)」。比「〜からこそ」更书面、强调。如「努力すればこそ、成功がある」。
例句
努力すればこそ、成功が得られる。
正因为努力,才能获得成功。
彼を信じればこそ、任せたのだ。
正因为信任他,才托付给他。
注意
与「〜からこそ」同义,但「ばこそ」更文语、强调。后项多为结果或决心。
正因为…才…
V-ば形 + こそ
「V-ば形+こそ」表示「正因为…才(有后项结果)」。比「〜からこそ」更书面、强调。如「努力すればこそ、成功がある」。
努力すればこそ、成功が得られる。
正因为努力,才能获得成功。
彼を信じればこそ、任せたのだ。
正因为信任他,才托付给他。
与「〜からこそ」同义,但「ばこそ」更文语、强调。后项多为结果或决心。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。