比較N1
〜はさておき、〜はさておいて
…暂且不提／先不说…
接续
N + はさておき（て）
讲解
「N＋はさておき」表示「前项暂时不管，先谈后项」。如「値段はさておき、味は最高だ」。
例句
値段はさておき、味は最高だ。
价格暂且不论，味道是一流的。
見た目はさておいて、中身を評価しよう。
外表先放一边，评价一下内容吧。
注意
与「〜はともかく」「〜は別として」同义。多用于「后项更重要」的场合。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
…暂且不提／先不说…
N + はさておき（て）
「N＋はさておき」表示「前项暂时不管，先谈后项」。如「値段はさておき、味は最高だ」。
値段はさておき、味は最高だ。
价格暂且不论，味道是一流的。
見た目はさておいて、中身を評価しよう。
外表先放一边，评价一下内容吧。
与「〜はともかく」「〜は別として」同义。多用于「后项更重要」的场合。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。