比較N2
〜は別として
…另当别论／…除外
接续
N + は別として
讲解
表示「前项例外，其余都…」或「前项先放一边」。前接名词。如「忙しい人は別として、みんな参加する」。
例句
特別な事情がある人は別として、全員参加してください。
有特殊情况的人除外，请全员参加。
東京は別として、ほかの都市は物価が安い。
东京另当别论，其他城市的物价很便宜。
注意
与「〜はともかく」相似，但「は別として」更强调「例外」。与「〜はもちろん」相对。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
…另当别论／…除外
N + は別として
表示「前项例外，其余都…」或「前项先放一边」。前接名词。如「忙しい人は別として、みんな参加する」。
特別な事情がある人は別として、全員参加してください。
有特殊情况的人除外，请全员参加。
東京は別として、ほかの都市は物価が安い。
东京另当别论，其他城市的物价很便宜。
与「〜はともかく」相似，但「は別として」更强调「例外」。与「〜はもちろん」相对。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。