程度・範囲・強調N2
〜はもちろん、〜はもとより
…自不必说,…也…
接续
N + はもちろん/はもとより
讲解
表示「前项当然不用说,后项也一样」。前接名词。「もとより」比「もちろん」更书面。如「日本はもちろん、海外でも人気がある」。
例句
日本はもちろん、海外でもこの映画は人気だ。
这部电影不用说在日本,在海外也很受欢迎。
彼女は語学はもとより、音楽の才能にも恵まれている。
她不仅语言能力强,还很有音乐才华。
注意
「はもちろん」口语常用;「はもとより」书面。后项常接「も」「まで」。与「〜は別として」相反。