接続・逆接N1
〜であれ〜であれ、〜であろうと〜であろうと、〜だろうが〜だろうが
无论是…还是…都…
接续
N + であれ + N + であれ
讲解
「AであれBであれ」表示「无论是A还是B，后项都一样」。如「学生であれ教師であれ、規則は守るべきだ」。
例句
学生であれ社会人であれ、礼儀は大切だ。
无论是学生还是社会人，礼貌都很重要。
雨であろうと風であろうと、練習は続ける。
无论是下雨还是刮风，都要继续练习。
注意
与「〜にせよ〜にせよ」「〜にしろ〜にしろ」同义。后项多为「同じだ」「大切だ」等普遍性判断。