一边…一边…/在…之余
N + の + かたわら;V-辞書形 + かたわら
「N+の+かたわら/V-辞書形+かたわら」表示「在做主要事情的同时,也做…」。多用于长期、正式的活动。如「仕事のかたわら、大学で教えている」。
会社で働くかたわら、大学院に通っている。
一边在公司工作,一边上研究生院。
研究のかたわら、書物の執筆もしている。
从事研究之余,还著书写作。
与「〜ながら」不同,「かたわら」多用于长期并存的两个活动。书面语。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。