状態・変化N1
〜まみれ
满是…／沾满…
接续
N + まみれ
讲解
「N＋まみれ」表示「（身体、物体）沾满…」。如「汗まみれ」「泥まみれ」「血まみれ」。
例句
子どもたちは泥まみれになって遊んでいる。
孩子们玩得浑身是泥。
練習の後、汗まみれで帰ってきた。
训练后满身大汗地回来了。
注意
常见搭配「汗まみれ」「泥まみれ」「血まみれ」。注意与「〜だらけ」「〜ずくめ」区分。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
满是…／沾满…
N + まみれ
「N＋まみれ」表示「（身体、物体）沾满…」。如「汗まみれ」「泥まみれ」「血まみれ」。
子どもたちは泥まみれになって遊んでいる。
孩子们玩得浑身是泥。
練習の後、汗まみれで帰ってきた。
训练后满身大汗地回来了。
常见搭配「汗まみれ」「泥まみれ」「血まみれ」。注意与「〜だらけ」「〜ずくめ」区分。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。