判断・推量N1
〜に越したことはない
…最好不过／再…也不为过
接续
V-辞書形 + に越したことはない；い形 + に越したことはない
讲解
「V-辞書形／い形＋に越したことはない」表示「没有比…更好的了」。如「健康に越したことはない」。
例句
健康に越したことはない。
没有什么比健康更重要。
早めに準備するに越したことはない。
早做准备再好不过。
注意
表示「那样最好」。与「〜に限る」同义，但更口语、自然。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
…最好不过／再…也不为过
V-辞書形 + に越したことはない；い形 + に越したことはない
「V-辞書形／い形＋に越したことはない」表示「没有比…更好的了」。如「健康に越したことはない」。
健康に越したことはない。
没有什么比健康更重要。
早めに準備するに越したことはない。
早做准备再好不过。
表示「那样最好」。与「〜に限る」同义，但更口语、自然。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。