条件・譲歩N1
〜に即して、〜に即した、〜に則して、〜に則した
依据…/遵照…
接续
N + に即して/に即した;N + に則して/に則した
讲解
「N+に即して」表示「以…为依据、遵照…」。如「現実に即して考える」「規則に則した対応」。
例句
現実に即して、計画を立て直した。
依据现实,重新制定了计划。
規則に則した対応をとるべきだ。
应该按照规则采取对策。
注意
「即する」=「紧贴、依据」,「則する」=「遵照规则」。与「〜に基づいて」同义。
依据…/遵照…
N + に即して/に即した;N + に則して/に則した
「N+に即して」表示「以…为依据、遵照…」。如「現実に即して考える」「規則に則した対応」。
現実に即して、計画を立て直した。
依据现实,重新制定了计划。
規則に則した対応をとるべきだ。
应该按照规则采取对策。
「即する」=「紧贴、依据」,「則する」=「遵照规则」。与「〜に基づいて」同义。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。