状態・変化N1
〜てはかなわない
…的话受不了／…的话真吃不消
接续
V-て形 + はかなわない
讲解
「V-て形＋はかなわない」表示「（如果）那样的话就受不了」。如「毎日残業してはかなわない」。
例句
毎日こんなに残業してはかなわない。
每天这样加班可真受不了。
約束の時間にいつも遅れてはかなわない。
每次约会都迟到可受不了。
注意
表示说话人的不满、困扰。与「〜てはやり切れない」同义。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
…的话受不了／…的话真吃不消
V-て形 + はかなわない
「V-て形＋はかなわない」表示「（如果）那样的话就受不了」。如「毎日残業してはかなわない」。
毎日こんなに残業してはかなわない。
每天这样加班可真受不了。
約束の時間にいつも遅れてはかなわない。
每次约会都迟到可受不了。
表示说话人的不满、困扰。与「〜てはやり切れない」同义。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。