条件・譲歩N1

〜とあっては

如果是…的话（就不得不）／既然…的话

接续

普通形 + とあっては

讲解

「普通形＋とあっては」表示「如果是（这种重要/特殊）情况，就不得不…」。后项多为义务、决断。如「親の命令とあっては、従うしかない」。

例句

部長の指示とあっては、断るわけにはいかない。

既然是部长的指示，就不好拒绝。

命に関わる問題とあっては、すぐに対処しなければならない。

既然是性命攸关的问题，就必须立即处理。

注意

与「〜となれば」相近，但「とあっては」更强调「因为是重要情况，无法回避」。

相关语法

〜となると〜からには

上一个〜とあって下一个〜とあれば

© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。