原因・理由N1
〜とあって
因为…所以…/既然是…
接续
普通形 + とあって
讲解
「普通形+とあって」表示「因为是(特别)的情况,所以…」,后项多为由此产生的行动、状态。如「初公開とあって、見学者が殺到した」。
例句
話題の映画とあって、初日から満席だった。
因为是热门电影,首日就满座了。
初めての海外旅行とあって、彼は興奮していた。
因为是第一次出国旅行,他很兴奋。
注意
后项多为「〜(し)た」「〜の状態」等客观结果。与「〜ということで」相近。
因为…所以…/既然是…
普通形 + とあって
「普通形+とあって」表示「因为是(特别)的情况,所以…」,后项多为由此产生的行动、状态。如「初公開とあって、見学者が殺到した」。
話題の映画とあって、初日から満席だった。
因为是热门电影,首日就满座了。
初めての海外旅行とあって、彼は興奮していた。
因为是第一次出国旅行,他很兴奋。
后项多为「〜(し)た」「〜の状態」等客观结果。与「〜ということで」相近。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。