原因・理由N1
〜と(が)相まって、〜も相まって
再加上…/与…相辅相成
接续
N + と(が)相まって;N + も相まって
讲解
「N+と(が)相まって」表示「(两个因素)相互作用,产生了…结果」。如「好天気と人気が相まって、会場は満員だった」。
例句
努力と才能が相まって、彼は成功した。
努力与才能相辅相成,他成功了。
好景気も相まって、新店は連日満員だった。
加上经济景气,新店连日爆满。
注意
表示多个因素共同作用的结果。多用于新闻报道等书面语。
再加上…/与…相辅相成
N + と(が)相まって;N + も相まって
「N+と(が)相まって」表示「(两个因素)相互作用,产生了…结果」。如「好天気と人気が相まって、会場は満員だった」。
努力と才能が相まって、彼は成功した。
努力与才能相辅相成,他成功了。
好景気も相まって、新店は連日満員だった。
加上经济景气,新店连日爆满。
表示多个因素共同作用的结果。多用于新闻报道等书面语。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。