接続・逆接N1
〜をよそに
不顾…／对…置若罔闻
接续
N + をよそに
讲解
「N＋をよそに」表示「对前项（担心、批评）置若罔闻」。如「親の心配をよそに、彼は家を出て行った」。
例句
親の心配をよそに、彼は留学を強行した。
他不顾父母的担心，执意留学。
雨の予報をよそに、野外ライブは決行された。
不顾降雨预报，露天演唱会如期举行。
注意
与「〜を顧みず」「〜をものともせずに」相近，多含「无视」的语气。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
不顾…／对…置若罔闻
N + をよそに
「N＋をよそに」表示「对前项（担心、批评）置若罔闻」。如「親の心配をよそに、彼は家を出て行った」。
親の心配をよそに、彼は留学を強行した。
他不顾父母的担心，执意留学。
雨の予報をよそに、野外ライブは決行された。
不顾降雨预报，露天演唱会如期举行。
与「〜を顧みず」「〜をものともせずに」相近，多含「无视」的语气。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。