接続・逆接N1
〜(よ)うが〜まいが、〜(よ)うと〜まいと
不管…与否/无论…与否
接续
V-意志形 + が + V-辞書形/ない形 + まいが
讲解
「V-意志形かV-まいか」的形式,表示「无论做不做前项,后项都一样」。如「彼が来ようが来るまいが、会議は予定通り行う」。
例句
彼が来ようが来るまいが、会議は予定通り始める。
他来不来,会议都按时开始。
周りが賛成しようがしまいが、私は決めたことを実行する。
不管周围赞不赞成,我都要做自己决定的事。
注意
「〜まい」=「〜ないだろう」,表示否定。「うが〜まいが」是书面语,口语中常说「〜ても〜なくても」。