接続・逆接N1
〜(よ)うが、〜(よ)うと
无论…都/即使…也
接续
V-意志形 + が/と
讲解
表示「不管处于前项状态,后项都不变」。前接动词意志形。如「何を言われようが、気にしない」。常与「どんなに」「誰が」等连用。
例句
誰に何と言われようが、私は自分の信念を貫く。
不管别人怎么说,我都要坚持自己的信念。
どんなに反対されようと、この計画は実行する。
无论怎么被反对,这个计划都要执行。
注意
与「〜ても」同义,但「ようが/ようと」更书面。常与「誰が」「どんなに」「何を」等疑问词连用。
无论…都/即使…也
V-意志形 + が/と
表示「不管处于前项状态,后项都不变」。前接动词意志形。如「何を言われようが、気にしない」。常与「どんなに」「誰が」等连用。
誰に何と言われようが、私は自分の信念を貫く。
不管别人怎么说,我都要坚持自己的信念。
どんなに反対されようと、この計画は実行する。
无论怎么被反对,这个计划都要执行。
与「〜ても」同义,但「ようが/ようと」更书面。常与「誰が」「どんなに」「何を」等疑问词连用。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。