程度・範囲・強調N1
言わずもがな
不用说…／不说也罢
接续
N + は言わずもがな、N + も
讲解
①「Aは言わずもがな、Bも」表示「A自不必说，B也…」；②「言わずもがなのこと」表示「不说为妙的事」。如「子どもは言わずもがな、大人まで夢中になった」。
例句
子どもは言わずもがな、大人までこの映画に夢中になった。
不用说孩子，连大人都迷上了这部电影。
その件は言わずもがなのことだった。
那件事本不该说出口。
注意
用法①与「〜はもちろん」「〜はもとより」同义；②表示「不该说的话」。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。