判断・推量N2
〜（の）ではあるまいか
难道不是…吗／说不定是…吧
接续
普通形 + のではあるまいか；N + ではあるまいか
讲解
表示说话人委婉的推测，「说不定是…吧」。比「〜ではないだろうか」更书面。前接名词、动词普通形。「あるまい」是文语「ないだろう」的表达。
例句
これは誰かの間違いではあるまいか。
这说不定是谁搞错了吧。
彼は本当に約束を守るのではあるまいか。
他说不定真的会遵守约定吧。
注意
是「〜ではないだろうか」的文语、书面形式，语气更委婉。多用于正式文章或评论。
相关语法
〜ではないだろうか〜かもしれない