許可・義務N2
〜てはいられない
不能一直…/顾不上…
接续
V-て形 + はいられない
讲解
表示「没有时间或心情继续维持当前状态,必须采取行动」。前接动词て形。如「ゆっくり休んではいられない」。多含紧迫感。
例句
試験が近いので、のんびり遊んではいられない。
考试临近,不能悠闲地玩了。
大事な会議があるから、風邪で休んではいられない。
有重要的会议,不能因为感冒就休息。
注意
与「〜てばかりはいられない」意思相近,但「てはいられない」更直接表示「不能继续维持状态」。
不能一直…/顾不上…
V-て形 + はいられない
表示「没有时间或心情继续维持当前状态,必须采取行动」。前接动词て形。如「ゆっくり休んではいられない」。多含紧迫感。
試験が近いので、のんびり遊んではいられない。
考试临近,不能悠闲地玩了。
大事な会議があるから、風邪で休んではいられない。
有重要的会议,不能因为感冒就休息。
与「〜てばかりはいられない」意思相近,但「てはいられない」更直接表示「不能继续维持状态」。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。