状態・変化N2
〜げ
看上去…的样子/显得…
接续
い形語幹/な形語幹/V-ます形(語幹)+ げ(に/な)
讲解
接い形容词词干、な形容词词干、动词ます形(語幹)或「たい」「ない」等,表示从外表观察到的样子、神态。如「楽しげ(显得快乐)」「寂しげ(显得寂寞)」「得意げ(得意洋洋)」「言いたげ(欲言又止)」。可作「〜げに」修饰动词、「〜げなN」修饰名词。
例句
彼は何か言いたげに、こちらの方をちらりと見た。
他一副想说什么的样子,瞥了这边一眼。
子どもたちは楽しげに遊んでいる。
孩子们玩得很开心的样子。
注意
「げ」表示从外部观察到的样子,不用于自己的内心感受。不可说「私が寂しげ」。口语中也可用「〜そう」代替。