判断・推量N2
〜かねる、〜かねない
难以…/(担心)有可能…
接续
V-ます形(語幹)+ かねる/かねない
讲解
「〜かねる」接动词ます形(語幹),表示「很难做到、做不到」,是委婉的拒绝表达(如「お答えかねます」)。「〜かねない」表示「有可能发生(坏事)」,多用于担心发生消极后果。
例句
私の説明では、皆さんを十分に納得させかねます。
光凭我的说明,恐怕难以让大家完全信服。
そんなに無理をすると、体を壊しかねない。
那么拼命的话,可能会搞坏身体。
注意
「〜かねる」用于自己不能做某事,是礼貌拒绝用语;「〜かねない」只能用于消极后果,主语多为第三人称。