接続・逆接N2
〜からいいようなものの
幸好…，不然…／多亏…
接续
V-て形／た形 + からいいようなものの
讲解
表示「幸好发生了某事（避免了更坏的后果）」。后句常省略或接「…なかったものの」等，暗示如果没有前项就会出大事。前接动词て形／た形等。如「間に合ったからいいようなものの、あと少しで遅刻するところだった」。
例句
タクシーで行ったからいいようなものの、あと少しで遅刻するところだった。
幸好坐出租车去的，差一点就迟到了。
警察がすぐ来てくれたからいいようなものの、一人ではどうにもならなかっただろう。
幸好警察很快就来了，不然一个人的话恐怕毫无办法。
注意
「ものの」在此起逆接作用，后半句常省略，暗示「如果没…就糟糕了」。
相关语法
〜ものの〜からよかった