否定・回避N2
〜ないではない、〜ないでもない
并非不…/不是没有…
接续
V-ない形 + ではない/でもない;い形語幹 + くないではない
讲解
双重否定,「并非不…」,比「〜ないことはない」更书面、委婉。如「不安がないでもない」。前接动词ない形、い形容词。
例句
彼の意見に賛成しないでもないが、問題もある。
也不是不赞成他的意见,但确实还有问题。
新しい企画に興味がないではないが、予算が心配だ。
对新企划并非没有兴趣,只是担心预算。
注意
与「〜ないこともない」意思相近,但「ないではない」更书面。常以「〜ないでもないが、〜」的让步形式出现。