一直…没管／放任不管…
V-ます形（語幹）+ っぱなし
表示「放任某状态不管，一直保持」，多含不满、责备的语气。接动词ます形（語幹）。如「テレビをつけっぱなし（电视一直开着不管）」「言いっぱなし（说了就不管）」。也可作「〜っぱなしのN」。
電気をつけっぱなしで、寝てしまった。
开着灯没关就睡着了。
借りた本を読みっぱなしにして、返すのを忘れた。
借的书一直放着没读完，忘了还。
「っぱなし」多用于消极、不满的场合。与「〜まま」相近，但「っぱなし」更强调放任不管、未完成的状态。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
