状態・変化N2
〜まま(に)
保持…状态/任凭…
接续
V-た形/ない形 + まま;N + の + まま
讲解
表示「保持前项的状态(后项动作)」。前接动词た形、ない形、名词+の。「〜ままにする」=「保持…不管」;「〜ままに」=「任凭、随心」。
例句
帽子をかぶったまま、部屋に入った。
戴着帽子就进了房间。
窓を開けたまま、寝てしまった。
开着窗户就睡着了。
注意
与「〜っぱなし」相近,但「まま」较中性,可含自然状态;「っぱなし」多含不满。常见搭配「〜ままにしておく(放任不管)」。
相关语法
〜っぱなし〜ままに