時間・時点N2
〜際(は)、〜際に(は)
在…的时候/…之际
接续
V-辞書形/た形 + 際(に)は;N + の + 際(に)は
讲解
表示「在…的时候、场合」,比「〜とき」更书面、郑重,多用于正式场合或公文。前接动词辞书形/た形、名词+の。「〜際は」后接请求、确认等;「〜際に(は)」用于动作发生的时间点。
例句
ご利用の際は、こちらのボタンを押してください。
使用时,请按这个按钮。
卒業の際に、先生に感謝の手紙を書いた。
毕业的时候,给老师写了感谢信。
注意
「際」比「とき」更正式;「〜際は」常与「ください」「お願いします」等请求句搭配。可接「〜際には」加强语气。