敬語N2
〜ていただけるとありがたいんですが
如果您能…的话就太好了(委婉请求)
接续
V-て形 + いただけるとありがたいんですが
讲解
表示非常委婉、礼貌的请求,「如果您能…就太好了」。句尾的「んですが」表示犹豫、留有余地。如「お時間がありましたら、ご確認いただけるとありがたいんですが」。
例句
お忙しいところ恐れ入りますが、この書類をご確認いただけるとありがたいんですが。
百忙之中冒昧打扰,如果您能确认这份文件就太好了。
明日までにお返事いただけるとありがたいんですが。
如果您能在明天之前回复就太好了。
注意
「〜んですが」表委婉,也可用「〜んですが…」留白。与「〜ていただけませんか」相比更客气、间接。
相关语法
お/ご〜いただけませんか〜ていただけると幸いです