程度・範囲・強調N1
〜極まる、〜極まりない
extremely... / utterly... / most...
Structure
な形語幹 + 極まる／極まりない
Explanation
Na-adjective stem + 極まる/極まりない: extremely... (usually negative). E.g., 失礼極まる, 危険極まりない.
Examples
そんな言い方は、失礼極まりない。
That way of speaking is utterly rude.
彼の態度は不誠実極まるものだ。
His attitude is extremely insincere.
Note
Often with negative na-adjectives like 失礼/危険/不誠実/無責任. 極まりない is stronger.