程度・範囲・強調N1
〜に（は）あたらない
not worth... / there's no need to... / nothing to be surprised about
Structure
V-辞書形 + にはあたらない
Explanation
V-dictionary + にはあたらない: it is natural, so there is no need to be surprised.
Examples
彼の成功は、驚くにはあたらない。
His success is nothing to be surprised at.
この程度の失敗は、嘆くにはあたらない。
A failure of this degree is nothing to lament.
Note
The first verb is often an emotion verb (驚く/非難する/怒る): it is natural, so no need to...