条件・譲歩N1
〜に即して、〜に即した、〜に則して、〜に則した
in line with... / in accordance with... / based on...
Structure
N + に即して／に即した；N + に則して／に則した
Explanation
N + に即して: based on / in line with...; 則して = following rules.
Examples
現実に即して、計画を立て直した。
We revised the plan in line with reality.
規則に則した対応をとるべきだ。
We should respond in accordance with the rules.
Note
即する = based on; 則する = following rules. Synonymous with に基づいて.