接続・逆接N1
やれ〜やれ〜
what with... and... / first... then... (listing complaints)
Structure
やれ + N + だ、やれ + N + だ
Explanation
やれAだ、やれBだ: listing annoying things; often as やれ…だ、やれ…だと.
Examples
やれ仕事だ、やれ家事だと、毎日忙しい。
What with work and housework, I'm busy every day.
やれ設備が悪い、やれ給料が安いと、文句ばかり言っている。
He complains constantly—bad facilities, low pay, and so on.
Note
Lists annoying things; often as やれ…だ、やれ…だと.
Related Grammar
〜やら〜やら〜だの〜だの