原因・理由N2

〜あまり(に)

due to excessive... / because of too much...

Structure

V-た形 + あまり(に);N + の + あまり(に)

Explanation

Indicates that because the degree was excessive, a certain result followed. Attached to 〜の, 〜た, or emotion/state nouns (驚き, 心配, 感激). The result is often an uncontrollable reaction.

Examples

驚きのあまり、何も言えませんでした。

I was so surprised that I couldn't say anything.

仕事が忙しすぎるあまり、体を壊してしまった。

He was so busy with work that he ruined his health.

Note

あまり(に) derives from "excess"; it differs from the degree adverb あまり〜ない (not very). The result is often negative or a strong reaction.

Related Grammar

〜あまり、〜ない〜ほど

© 2025–2026 MuriApp Making Japanese learning possible.