原因・理由N2

〜が契機で、〜が契機になって、〜を契機に(して)、〜を契機として

with ... as a turning point / prompted by...

Structure

N + が契機で/になって;N + を契機に(して)/として

Explanation

Similar to 〜がきっかけで: a major event or change becomes the turning point for the main clause. More formal than きっかけ, often used for social events, historical turning points and corporate reform. 〜を契機に(して)/として follow nouns.

Examples

東日本大震災を契機に、防災意識が大きく高まった。

The Great East Japan Earthquake prompted a major rise in disaster-prevention awareness.

スマートフォンの普及が契機となって、情報の伝わり方が変わった。

The spread of smartphones changed the way information spreads.

Note

契機 is more formal and literary than きっかけ, common in newspapers and reports. The result is usually a social or historical change.

Related Grammar

〜がきっかけで、〜をきっかけに(して)

© 2025–2026 MuriApp Making Japanese learning possible.